Traduction de «budgetten van kerkfabrieken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

budgetten opstellen | budgetteren | budgetten beheren | budgetten managen
gérer des budgets

begrotingen bestuderen | budgetten bestuderen
examiner des budgets

operationele begroting beheren | operationele budgetten beheren
gérer des budgets opérationnels

Deskundigengroep Nationale budgetten
Groupe d'experts Budgets économiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bevoegdheid inzake het toezicht (administratieve voogdij) op de goederen en budgetten van kerkfabrieken is een gewestbevoegdheid en niet langer een federale bevoegdheid.
La compétence relative au contrôle (tutelle administrative) des biens et des budgets des fabriques d'église est une compétence régionale et n'est plus fédérale.

Art. 47. De budgetten worden na het advies van het erkend representatief orgaan jaarlijks voor 1 oktober gecoördineerd bij de gemeenteoverheid ingediend door het centraal kerkbestuur waaronder de kerkfabrieken ressorteren.
Art. 47. Après avis de l'organe représentatif agréé, les budgets coordonnés sont déposés avant le 1 octobre de chaque année auprès de l'autorité communale par l'administration centrale dont relèvent les fabriques d'église.