Vertaling van "budgetten en meerjarenplannen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

budgetten opstellen | budgetteren | budgetten beheren | budgetten managen
gérer des budgets

begrotingen bestuderen | budgetten bestuderen
examiner des budgets

Deskundigengroep Nationale budgetten
Groupe d'experts Budgets économiques

operationele begroting beheren | operationele budgetten beheren
gérer des budgets opérationnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 4° de meerjarenplannen en budgetten van het autonoom gemeentebedrijf».
« 4° les plans pluriannuels et budgets de la régie communale autonome».

« 3° de rekeningen van de extern verzelfstandigde agentschappen; 4° de meerjarenplannen en budgetten van het autonoom provinciebedrijf».
4° les plans pluriannuels et les budgets de la régie provinciale autonome».

...llen van de begrotingen, budgetten en meerjarenplannen voor 2005 van de gemeenten van het Vlaamse Gewest, dat iedere vertraging bij het nemen van het vereiste koninklijk besluit de beoogde periodiciteit van de stortingen en inningen van de compensaties in het gedrang brengt, dat het artikel 22bis § 6 van de federale elektriciteitswet bepaalt dat de distributienetbeheerders op 15 april opnieuw een voorschot dienen te betalen ten belope van 1/4 van het geraamde bedrag van de heffing, dat dit koninklijk besluit derhalve zo spoedig mogelijk dient genomen te worden; ...
...rrêté royal requis affecterait la périodicité des versements et perceptions des compensations visées; que l'article 22bis § 6 de la loi fédérale électricité prévoit que les gestionnaires de réseau de distribution doivent de nouveau payer une avance le 15 avril à concurrence de 1/4 du montant estimé de la taxe; que dès lors il y a lieu d'adopter cet arrêté royal sans délai; ...

In elk geval vraagt het centraal bestuur, of als er geen centraal bestuur werd opgericht, de bestuursraad, overleg over de meerjarenplannen en budgetten voor die worden ingediend bij de gemeenteoverheid.
L'administration centrale ou, à défaut de création d'un l'administration centrale, le conseil d'administration, demandera de toute manière une concertation sur les plans pluriannuels et les budgets qui sont déposés auprès de l'autorité communale.

In elk geval vraagt het centraal bestuur of, als er geen centraal bestuur werd opgericht, het comité, overleg over de meerjarenplannen en budgetten, voor die worden ingediend bij de provincieoverheid.
§ 2. L'administration centrale ou, à défaut de création d'une administration centrale, le comité, demandera de toute manière une concertation sur les plans pluriannuels et les budgets qui sont déposés auprès de l'autorité provinciale.