Traduction de «budgettaire weerslag bestaat » (Néerlandais → Français) :

Ook over de budgettaire weerslag bestaat er bezorgdheid bij sommige senatoren.
Des préoccupations ont également été formulées par certains sénateurs sur le plan budgétaire.

De budgettaire weerslag van deze wijziging is moeilijk in te schatten vermits er absoluut geen controle bestaat over eventuele toekomstige wetswijzigingen in het buitenland.
L'incidence budgétaire de la modification à l'examen est difficile à évaluer puisque l'on ne contrôle pas du tout les futures modifications légales qui seront éventuellement adoptées à l'étranger.

5. a) Wat is de budgettaire weerslag van dit systeem? b) Bestaat daar een raming van? c) Liggen budgettaire redenen aan de basis van het uitblijven van het dubbel luik?
5. a) Quelle est l'incidence budgétaire de ce système ? b) A-t-il fait l'objet d'une estimation ? c) Le double volet tarde-t-il à être instauré pour des raisons budgétaires ?