Traduction de «budgettaire redenen mogen » (Néerlandais → Français) :

De heer Van den Brande is van oordeel dat budgettaire redenen geen alibi mogen vormen om bepaalde kinderen te discrimineren.
M. Van den Brande estime que des motifs budgétaires ne peuvent servir d'alibi pour discriminer certains enfants.

Budgettaire redenen mogen geen alibi vormen om bepaalde kinderen te discrimineren.
Des raisons budgétaires ne peuvent constituer un alibi pour discriminer certains enfants.

Naar ik vernam is het zo dat volgens de bestaande instructies van het parket-generaal, de parketten zich echter zo weinig mogelijk mogen beroepen op deskundigen, en dit louter om budgettaire redenen.
Il me revient toutefois que les instructions émanant du parquet général visent à dissuader autant que possible les parquets de faire appel à des experts, et ce, pour des raisons purement budgétaires.

Kogelwerende vesten bijvoorbeeld mogen in geen geval in de verdrukking komen om budgettaire redenen.
On ne peut, par exemple, en aucun cas refuser les gilets pare-balles pour des raisons budgétaires.