Vertaling van "budgettaire redenen drastisch " (Nederlands → Frans) :

1. Om puur budgettaire redenen hebt u opnieuw een besparing opgelegd aan de ziekenfondsen, in de vorm van een drastische vermindering van hun financiering.
1. Vous avez décidé pour des raisons purement budgétaires de faire contribuer à nouveau le secteur des mutualités en diminuant drastiquement leur financement.

Een lid vraagt of de wil om de palliatieve zorg op een nog meer drastische manier te beperken dan aangegeven in het voorgestelde amendement, zijn verantwoording vindt in budgettaire redenen dan wel in motieven ten gronde.
Un membre demande si la volonté de limiter les soins palliatifs de manière encore beaucoup plus drastique que selon l'amendement proposé est justifiée par des raisons budgétaires ou par des motifs de fond.

Maar blijkbaar is de deelname van onze getrainde reservisten wegens budgettaire redenen drastisch teruggeschroefd.
Il semble cependant que, pour des raisons budgétaires, la participation de nos réservistes entraînés ait été très fortement réduite.