Het budget 2006 van de multilaterale samenwerking beschikt momenteel niet over fondsen die deze bijkomende uitgave toelaten, zonder er rekening mee te houden dat de budgettaire programmering meerjaarlijks is (2004-2007).
Le budget 2006 de la coopération multilatérale ne dispose pas, à ce jour, de fonds permettant cette dépense supplémentaire, sans compter que la programmation budgétaire est pluriannuelle (2004-2007).