Vertaling van "budgettaire kosten terugbetaling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rechtstreekse netto begrotingskosten | rechtstreekse netto budgettaire kosten
coût budgétaire direct net

terugbetaling van kosten
remboursement des coûts

globale of gedeeltelijke terugbetaling van de kosten
remboursement global ou partiel des dépenses

terugbetaling van de kosten van een bril
remboursement de lunettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet de hoge budgettaire kosten (terugbetaling van telefoon- en internetkosten) evenals de vereiste ICT-ondersteuning, brengt telewerk geen kostenbesparing met zich mee op dit ogenblik.
Étant donné les coûts budgétaires élevés (remboursement des frais de téléphone et d’internet) ainsi que l’appui ICT requis, le télétravail n’entraîne à ce jour pas d’économie.

2. Welke zouden de geschatte budgettaire kosten zijn in geval van terugbetaling van dit geneesmiddel ?
2. Quel serait le coût budgétaire estimé en cas de remboursement de ce médicament ?

In dit laatste geval, ontvangt de politiezone dan de terugbetaling van de kosten die voor dit personeelslid gemaakt worden en die het mag vervangen in het kader van een neutrale en zelfs voordelige budgettaire operatie.
Dans ce dernier cas, la zone de police obtient alors le remboursement des frais exposés pour ce membre du personnel, qu'elle peut remplacer dans le cadre d'une opération budgétairement neutre voire avantageuse.

Dit is beschamend, temeer daar de totale budgettaire impact van een volledige terugbetaling van de pennaalden en de insulinespuiten slechts 2.070.000 euro zou kosten.
C'est d'autant plus honteux que l'impact budgétaire total d'un remboursement complet des aiguilles pour stylo et des seringues à insuline correspondrait seulement à 2.070.000 euros.