Traduction de «budgettaire impact provincie » (Néerlandais → Français) :

1° de voorafgaande kredieten wetmatigheidscontrole van de beslissingen van de provincie met budgettaire en financiële impact, overeenkomstig de voorwaarden, vastgesteld in titel IV;
1° du contrôle préalable de crédit et de légitimité des décisions de la province qui ont un impact budgétaire et financier, conformément aux conditions fixées au titre IV;

Ik heb mij ertoe verbonden de budgettaire impact, provincie per provincie, met de burgemeesters de bespreken. Eerst heb ik echter een advies nodig over de afbakening van de zones.
Je me suis engagé à discuter de l'impact budgétaire avec les bourgmestres, province par province mais, au préalable, j'ai besoin d'un avis sur la délimitation des zones.

Wat zijn voor het aanslagjaar 2008, indien mogelijk per provincie en voor Oost-Vlaanderen per stad/gemeente: 1. de budgettaire impact van deze maatregel; 2. het aantal ingediende aanvragen; 3. het aantal goedgekeurde aanvragen; 4. de top 5 van de beveiligingsmaatregelen?
Quels sont pour l'exercice d'imposition 2008, si possible par province et pour la province de Flandre orientale, par ville/commune: 1. l'incidence budgétaire de cette mesure; 2. le nombre de demandes introduites; 3. le nombre de demandes approuvées; 4. le top 5 des mesures de sécurisation.