Traduction de «budgettaire dotaties berekend » (Néerlandais → Français) :

a) in 2014, worden de budgettaire dotaties verminderd met 4,05 % van het bedrag van de budgettaire dotaties berekend overeenkomstig het eerste lid, eerste streepje;
a) en 2014, les dotations budgétaires sont réduites de 4,05 % du montant des dotations budgétaires calculées conformément à l'alinéa 1 , 1 tiret;

b) in 2015, worden de budgettaire dotaties verminderd met 4,01 % van het bedrag van de budgettaire dotaties berekend overeenkomstig het eerste lid, eerste streepje;
b) en 2015, les dotations budgétaires sont réduites de 4,01 % du montant des dotations budgétaires calculées conformément à l'alinéa 1 , 1 tiret;

c) in 2016, worden de budgettaire dotaties verminderd met 2,69 % van het bedrag van de budgettaire dotaties berekend overeenkomstig het eerste lid, eerste streepje;
c) en 2016, les dotations budgétaires sont réduites de 2,69 % du montant des dotations budgétaires calculées conformément à l'alinéa 1 , 1 tiret;

d) in 2017, worden de budgettaire dotaties verminderd met 1,34 % van het bedrag van de budgettaire dotaties berekend overeenkomstig het eerste lid, eerste streepje;
d) en 2017, les dotations budgétaires sont réduites de 1,34 % du montant des dotations budgétaires calculées conformément à l'alinéa 1 , 1 tiret;

e) Voor de jaren 2018 en volgende, worden de budgettaire dotaties berekend zonder rekening te houden met de vermindering van 4,05 % in 2014, 4,01 in 2015, 2,69 in 2016 en 1,34 in 2017" .
e) Pour les années 2018 et suivantes, les dotations budgétaires sont calculées sans tenir compte de la réduction de 4,05 % en 2014, de 4,01 en 2015, de 2,69 en 2016 et de 1,34 en 2017». .

De dotaties, vermeld in paragraaf 1, 1°, worden voor elk begrotingsjaar berekend op basis van een aantal parameters, waaronder: 1° het aantal en de som van de uitgaven die tijdens het voorgaande jaar zijn toegekend, en de verwachte evolutie van de uitgaven; 2° de omvang van de bijdragen, vermeld in paragraaf 1, 2° ; 3° de middelen en de inkomsten uit beleggingen van het reservefonds, vermeld in paragraaf 1, 3° ; 4° de beschikbare budgettaire marges voor het begrotingsjaar.
Les dotations, visées au paragraphe 1, 1°, sont calculées pour chaque année budgétaire sur la base d'un certain nombre de paramètres, y compris : 1° le nombre et la somme des dépenses accordées pendant l'année précédente, et l'évolution attendue des dépenses : 2° l'ampleur des cotisations, visées au paragraphe 1, 2° ; 3° les moyens et les revenus de placements du fonds de réserve, visés au paragraphe 1, 3° ; 4° les marges budgétaires disponibles pour l'année budgétaire.