Vertaling van "budgettaire context noopt " (Nederlands → Frans) :

De huidige budgettaire context noopt tot grote voorzichtigheid bij het bestuderen van maatregelen die kunnen leiden tot nieuwe uitgaven. Daarom meen ik dat het nu niet opportuun is om het toepassingsgebied van de verlaagde accijnstarieven uit te breiden.
Le contexte budgétaire actuel m’oblige à la plus grande prudence dans l’examen de mesures pouvant conduire à de nouvelles dépenses, Dès lors, j’estime qu’il n’est pas opportun d’étendre le champ d’application des taux réduits d’accise.

De huidige budgettaire context noopt er immers toe om de kostprijs van een dergelijke statutaire maatregel te spreiden in de tijd.
Le contexte budgétaire actuel incite en tout cas à étaler le coût d'une telle mesure statutaire dans le temps.