Vertaling van "budgetlijn zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een wijziging ligt in het feit dat Roemenië en Bulgarije, wanneer zij toetreden, ook onder deze budgetlijn zullen vallen.
On note une modification, à savoir que la Roumanie et la Bulgarie relèveront aussi de cette ligne budgétaire lorsqu'elles adhéreront.

Onder andere de Belgische gemeentes en organisaties van het maatschappelijk middenveld zullen een aanvraag kunnen indienen voor financiering op deze budgetlijn.
Les communes belges et les organisations de la société civile entre autres pourront prétendre à un financement sur cette ligne.

1 miljoen in 2013 op het budget van Ontwikkelingssamenwerking - budgetlijn noodhulp - voor de activiteiten van het UNHCR inzake de bescherming van en de bijstand aan Syrische vluchtelingen in Jordanië - vluchtelingenkamp Al Zaatari. 2. Met betrekking tot de verhoging van de middelen voor hulp aan de Syrische vluchtelingen zullen begin 2014 nieuwe financieringsmechanismen worden bestudeerd waarbij rekening zal worden gehouden met de beschikbare middelen in het budget voor 2014 en de globale analyse van de humanitaire behoeften.
1 million d'euros en 2013 sur le budget Coopération au développement - ligne budgétaire aide d'urgence - attribué à l'UNHCR pour ses activités de protection et assistance des réfugiés syriens en Jordanie - Camp Al Zaatari. 2. En ce qui concerne l'augmentation des moyens mis en oeuvre pour venir en aide aux réfugiés syriens, de nouveaux financements seront étudiés début 2014, selon les disponibilités du budget 2014 et l'analyse globale des besoins humanitaires.