Vertaling van "budget werd aangeworven " (Nederlands → Frans) :

Een deel van het ziekenhuispersoneel zou dus moeten worden ontslagen om het personeel van de mobiele teams dat met het aanvullende budget werd aangeworven, in dienst te kunnen houden.
Il conviendrait donc de licencier du personnel hospitalier, pour maintenir le personnel engagé dans les équipes mobiles sur la base du budget complémentaire.

Enkel de verplaatsingskosten van het personeel dat werd aangeworven via het Drugplancontract en gesubsidieerd wordt door de Minister van Binnenlandse Zaken of de verplaatsingskosten die nodig zijn voor de uitwerking van het project of van één van zijn aspecten, kunnen worden verhaald op het toegekende budget.
Seuls les frais de déplacement du personnel engagé via le contrat de plan drogue et subsidié par le Ministre de l'Intérieur ou nécessaires à la réalisation du projet ou de l'un de ses aspects pourront être imputés sur le budget alloué.

Enkel de verplaatsingskosten van het personeel dat werd aangeworven via het contract en gesubsidieerd wordt door de Minister van Binnenlandse Zaken of de verplaatsingskosten die nodig zijn voor de uitwerking van het project of van één van zijn aspecten, kunnen worden verhaald op het toegekende budget.
Seuls les frais de déplacement du personnel engagé via le contrat et subsidié par le Ministre de l'Intérieur ou nécessaires à la réalisation du projet ou de l'un de ses aspects pourront être imputés sur le budget alloué.