Vertaling van "budget voor onderwijs en gezondheidszorg lachwekkend gering blijft " (Nederlands → Frans) :

6. herinnert er tevens aan dat het aflossen van schulden en het betalen van rente jaarlijks bijna 40% van het bbp van de minst ontwikkelde landen opslokt, terwijl het budget voor onderwijs en gezondheidszorg lachwekkend gering blijft;
6. rappelle également que le remboursement de la dette et son service absorbent chaque année près de 40 % du PIB des pays les moins avancés alors que le budget de l'éducation et de la santé reste dérisoire;

14. herinnert eraan dat de terug- en afbetaling van leningen jaarlijks ongeveer 40% van het bbp van de minst ontwikkelde landen opslorpt, terwijl het budget voor onderwijs en gezondheidszorg zeer laag blijft; is van mening dat de schulden moeten worden kwijtgescholden en dat het recente voorbeeld van het kwijtschelden van de schulden van Irak aantoont dat het haalbaar is;
14. relève que le remboursement et le service de la dette absorbent chaque année près de 40% du PIB des pays les moins avancés, alors que le budget alloué à l'éducation et à la santé reste très faible; estime qu'il faut procéder à une remise des dettes et que le récent exemple de l'annulation de la dette de l'Irak prouve que c'est possible;