Vertaling van "budget stemt overeen " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot het project van het nieuwe station van Luik-Guillemins bleven, volgens de NMBS, de budgetten beheerst van zodra de interventieomtrek definitief werd vastgelegd, en stemt het uitvoeringsbudget overeen met het budget zoals geraamd door de diensten van de NMBS en van Infrabel die instaan voor de opvolging van de uitvoering.
Selon la SNCB, pour le projet de nouvelle gare de Liège-Guillemins, dès que le périmètre d’intervention a été définitivement fixé, les budgets ont été maîtrisés et le budget d’exécution correspond au budget estimé par les services de suivi de l’exécution de la SNCB et d’Infrabel.

Dit jaarlijkse budget stemt overeen met het budget dat in de voorgaande periode voor acties ter ondersteuning van het consumentenbeleid is uitgetrokken.
Ce budget annuel était équivalent à celui réservé aux actions à l'appui de la politique des consommateurs de la période précédente.

Het budget van 7 miljoen euro voor het RIZIV is een vertrekpunt voor de onderhandelingen, het stemt evenwel niet overeen met een beslissing op het vlak van het aantal banen.
Le budget de 7 millions d'euros à l'INAMI est un point de départ pour les négociations, il ne correspond cependant pas à une décision en termes de nombre d'emplois.

Tenslotte, het budget van 21 miljard stemt voor de beschikbare oppervlakte overeen met een kostprijs van ongeveer 81.000 frank/m2 waarvan iets meer dan 40% exclusief besteed werd aan informatica en technieken rond veiligheid.
Enfin, le budget de 21 milliards correspond pour la surface disponible à un coût d'environ 81.000 francs/m2 dont un peu plus de 40% sont exclusivement consacrés aux techniques informatiques et de sécurité.