Traduction de «budget mijn administratie » (Néerlandais → Français) :

De provinciaal financieel expert zal deze data, na verwerking, ten laatste op maandag 20 maart 2017 overmaken aan rekeningen@ibz.fgov.be Een tabel met de diverse data voor de komende 10 jaar (2016 - 2026) zal eerlang gepubliceerd worden op de website www.besafe.be I. CONTACT Huidige omzendbrief en de informatie die hierop betrekking heeft, kunnen worden geraadpleegd op www.besafe.be (Politiebeheer > Financiering en Budget) Mijn administratie staat ter beschikking voor verdere toelichtingen in verband met deze omzendbrief.
Ledit expert financier transmettra ces données, après traitement, au plus tard le lundi 20 mars 2017 à comptes@ibz.fgov.be Un tableau comprenant les différentes données pour les 10 prochaines années (2016-2026) sera prochainement publié sur le site Internet www.besafe.be I. CONTACT La présente circulaire et les informations y afférentes peuvent être consultées sur www.besafe.be (Gestion policière > Financement et Budget) Pour de plus amples explications relatives à cette circulaire, mon administration se tient à votre disposition.

Huidige omzendbrief en aanvullende actuele informatie kan worden geraadpleegd op www.besafe.be. (Politiebeheer > Financiering en Budget) Mijn administratie staat steeds ter beschikking voor verdere toelichtingen in verband met deze omzendbrief.
Cette circulaire ainsi que des informations supplémentaires peuvent être consultées sur www.besafe.be (Gestion policière > Financement et budget) Mes services se tiennent à votre disposition pour de plus amples informations concernant la présente circulaire.

Bij de voorbereiding van het budget 2008 en 2009 heeft mijn administratie gevraagd om bijkomend personeel te verkrijgen bovenop de vijftig VTE’s die al toegekend waren, zij het zonder succes.
Lors de la préparation du budget 2008 et 2009, mon administration avait demandé d’obtenir du personnel supplémentaire en plus des cinquante ETP déjà accordés, hélas sans succès.

Ik kan het geachte lid nog zeggen dat ik mijn administratie heb opgedragen om samen met andere departementen (FOD P&O, Budget) de mogelijkheden te onderzoeken om de eventuele schade die de risico's verbonden aan oorlog, oproer, agressie, terrorisme en natuurrampen, waaraan de personeelsleden door de aard van hun beroepsactiviteiten worden blootgesteld te vergoeden, voor zover deze risico's nog niet gedekt zijn.
Pour l'information de l'honorable membre, je peux encore ajouter que j'ai chargé mon administration d'examiner avec d'autres départements (SPF P&O, Budget) les possibilités d'indemniser les dommages éventuels dus à une guerre, une insurrection, une agression, au terrorisme ou à une catastrophe naturelle, risques auxquels les agents sont exposés de par la nature de leurs activités professionnelles, pour autant que ces risques ne soient pas encore couverts.

Rekening houdend met de noodzaak om te kunnen beschikken over volledige informatie heb ik de OVB en de OBFG verzocht om in elk bureau voor juridische bijstand een informaticasysteem te installeren dat tegen 1 september 2010 operationeel zou moeten zijn, zodat mijn administratie zou kunnen beschikken over volledige en precieze gegevens en zij met name het toegekende budget per gemeenschapsorde voor de categorieën van begunstigden van het koninklijk besluit van 18 december 2003 kan bepalen.
Compte tenu de la nécessité de disposer d’une information complète, j’ai demandé à l’OVB et l’OBFG de mettre en place dans chaque bureau d’aide juridique un système informatisé qui devrait être opérationnel pour le 1er septembre 2010 qui permettra à mon administration de disposer de données complètes et précises et notamment de déterminer le budget alloué par chacun des ordres communautaires pour les catégories de bénéficiaires de l’arrêté royal du 18 décembre 2003.

Tot slot zal door mijn administratie bij de voorbereiding van het budget 2010 opnieuw een dossier worden ingediend met het oog op het verkrijgen van middelen om het personeelseffectief bij de provinciale wapendiensten te versterken.
Enfin, lors de la préparation du budget 2010, mon administration introduira à nouveau un dossier en vue d’obtenir des moyens permettant de renforcer l’effectif du personnel auprès des services provinciaux des armes.

In 2006 werd een overdraagbaar budget van 2,5 miljoen ingeschreven in het budget van mijn administratie om dit type projecten tot een goed einde te brengen.
En 2006, un montant reportable de 2,5 millions d'euros a été inscrit au budget de mon administration pour mener à bonne fin ce type de projets.

Dit budget kan dus ingezien worden door de leden van mijn administratie die op de vergaderingen van de raad ter zake hun advies geven.
Ce budget est donc consulté par les membres de mon administration qui rendent leurs avis lors des réunions de ce conseil.

Mijn administratie heeft pas op 1 januari 2003 het toenmalige ministerie van Financiën verlaten en werd de FOD Budget en Beheerscontrole opgericht.
Mon adminstration a seulement quitté le ministère des Finances, le 1er janvier 2003.

3) Mijn departement, de FOD P&O, neemt het budget ten laste dat verbonden is aan het onderzoek, op voorwaarde dat het (financiële, sociale, .) doelpubliek moeilijkheden ondervindt om met de administratie in contact te treden.
3) Mon département, le SPF P&O, prend en charge le budget lié à l'enquête à condition que le public visé ait des difficultés (financières, sociales, ..) à entrer en contact avec l'administration.