Traduction de «budget is bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

budget voor plannen voor binneninrichting inschatten | budget voor plannen voor interieurontwerp inschatten
estimer le budget des plans de décoration intérieure

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole
Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion

begroting van liefdadigheidsinstellingen controleren | budget van liefdadigheidsinstellingen controleren
contrôler le budget d’une organisation caritative

globaal budget
budget global

opgesplitst budget
budget réparti

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het budget ervan bedraagt 14 262 000 euro in 2015 en is in lichte stijging.
Leur budget s’élève à 14 262 000 euros en 2015 et est en légère augmentation.

Wat de bijdrage van België aan het militaire budget betreft, bedraagt de verdeelsleutel momenteel 2,2429 % voor de uitgaven waarvoor Frankrijk niet bijdraagt en 1,9928 % van de uitgaven waarvoor Frankrijk wel bijdraagt.
En ce qui concerne la contribution de la Belgique au budget militaire, la clé de répartition est actuellement de 2,2429 % pour les dépenses auxquelles la France ne contribue pas et de 1,9928 % pour celles auxquelles la France contribue.

7. De totale meerkost van de universitaire bedden in het budget verpleegdagprijs bedraagt in 1996 1,5 miljard. Dit kan uitgesplitst worden als volgt :
7. Le coût total supplémentaire des lits universitaires dans le budget du prix de journée est de 1,5 milliard en 1996, ventilé comme suit :

Het totale budget hiervoor bedraagt 39,2 miljoen frank en het personeelsbestand van de centra telt 23,5 hulpverleners (Full-Time eenheden) (juni 1997).
Le budget total en vue de ce subventionnement s'élève à 39,2 millions de francs belges et le cadre du personnel des centres en question compte 23,5 assistants sociaux (Unités temps plein) (juin 1997).

Het totale budget 2008 bedraagt 502 666 euros (297 333 voor Vlaanderen en 205 333 voor de Franstaligen) en is sedert drie jaar ongewijzigd.
Le budget total pour 2008 s'élève à 502 666 euros (297 333 pour la Flandre et 205 333 pour la partie francophone) et est inchangé depuis trois ans.

Het bedrag dat werd betaald door de FOD Budget en Beheerscontrole bedraagt 52.481,55 euro, wat overeenkomt met een derde van het totale bedrag aangezien de facturen werden verdeeld onder de drie betrokken ministeriële departementen (FOD Financiën, FOD Buitenlandse Zaken en FOD Budget en Beheerscontrole); 3. De keuze van de advocaat werd gemaakt door de FOD Financiën. 4. Het totale bedrag betaald door de FOD Budget en Beheerscontrole bedraagt 52.481,55 euro, zoals verduidelijkt in antwoord 2.
Le montant payé par le SPF Budget et Contrôle de la Gestion est de 52.481,55 euros, correspondant à un tiers du montant total puisque les factures ont été réparties entre les trois départements ministériels concernés (SPF Finances, SPF Affaires étrangères et SPF Budget et Contrôle de la Gestion); 3. Le choix de l'avocat a été fait par le SPF Finances. 4. Le montant total payé par le SPF Budget et Contrôle de la Gestion est de 52.481,55 euros comme précisé à la réponse 2.

1. a) Hoeveel bedraagt het budget dat de ziekteverzekering uittrok voor de terugbetaling van geneesmiddelen de laatste vijf jaar, in het totaal en uitgesplitst per landsdeel (Vlaanderen, Wallonië en Brussel)? b) Wat zijn de top drie geneesmiddelen (categorieën) waar het grootste budget naar ging, in het totaal en afzonderlijk voor de middelen onder patent en de generische middelen?
1. a) Au cours des cinq dernières années, quel a été le budget total et réparti par Région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) réservé par l'assurance maladie au remboursement des médicaments ? b) Quels sont les trois médicaments (catégories) qui ont absorbé l'essentiel de ce budget?

Het totale budget van Frontex bedraagt momenteel (Amended Budget 2015 N2) 142.606.000 euro.
Le budget total de Frontex ("Amended Budget 2015 N2") s'élève actuellement à 142.606.000 euros.

De daling van het budget van 2015 bedraagt dus nog maar 1 279 000 euro, waardoor de dotatie nog 33.8 miljoen bedraagt.
La réduction du budget de 2015 n'est donc que 1 279 000 euros pour atteindre une dotation de 33.8 millions.