Vertaling van "budget en beheerscontrole heeft thuis " (Nederlands → Frans) :

2.a Geen enkel personeelslid van de FOD Budget en Beheerscontrole heeft thuis gewerkt omwille van de verkeersoverlast die de betoging van donderdag 21 februari 2013 met zich heeft meegebracht.
2.a Aucun membre du personnel du SPF Budget et Contrôle de la Gestion n’a travaillé à domicile en raison des problèmes de circulation occasionnés par la manifestation du jeudi 21 février 2013.

2.a Geen enkel personeelslid van de FOD Budget en Beheerscontrole heeft thuis gewerkt omwille van de verkeersoverlast die de betoging van donderdag 6 juni 2013 met zich heeft meegebracht.
2.a Aucun membre du personnel du SPF Budget et Contrôle de la Gestion n’a travaillé à domicile en raison des problèmes de circulation occasionnés par la manifestation du jeudi 6 juin 2013.

2. De FOD Budget en Beheerscontrole heeft een werknemer in dienst (80 %) die verantwoordelijk is voor de coördinatie van de interne en externe communicatie van de FOD. 3. De FOD Budget en Beheerscontrole staat continu in contact met haar Beleidscel om te zorgen voor een afgestemde communicatie.
2. Le SPF Budget et Contrôle de la Gestion emploie un collaborateur à 80 %, chargé de la coordination de la communication interne et externe du SPF. 3. Le SPF Budget et Contrôle de Gestion entretient un contact continu avec sa cellule stratégique afin d'assurer une communication harmonisée.

1. De FOD Budget en Beheerscontrole heeft geen beroep gedaan op externe communicatiebureaus sinds 1 januari 2011.
1. Le SPF Budget et Contrôle de la Gestion n'a pas fait appel à des bureaux externes en communication depuis le 1er janvier 2011.

De Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole heeft geen bijkomende maatregelen genomen voor de beveiliging van het gebouw.
Le SPF Budget et Contrôle de la Gestion n'a pas pris de mesures supplémentaires de sécurisation du bâtiment.

2. De FOD Budget en Beheerscontrole heeft geen voedselverliesmeting.
2. Le SPF Budget et Contrôle de la Gestion n'a pas de mesure de perte de la nourriture.

2. Het laatste taalkader van de FOD Budget en Beheerscontrole dateert van 24 september 2006 (Belgisch Staatsblad 10 oktober 2006). Dit taalkader stelt de volgende verdeling voorop binnen het Nederlands en het Frans kader: De FOD Budget en Beheerscontrole heeft een procedure opgestart om het taalkader te actualiseren.
2. Le dernier cadre linguistique du SPF Budget et contrôle de la gestion date du 24 septembre 2006 (Moniteur belge 10 octobre 2006) et établit la répartition comme suit au sein du cadre néerlandophone et francophone: Le SPF Budget et contrôle de la gestion a entamé une procédure d'actualisation de son cadre linguistique.

1.a Geen enkel personeelslid van de Federale Overheidsdienst (FOD) Budget en Beheerscontrole heeft deelgenomen aan de betoging op 6 juni 2013.
1.a Aucun membre du personnel du Service public fédéral (SPF) Budget et Contrôle de la Gestion n’a participé à la manifestation le jeudi 6 juin 2013.

1.a. Geen enkel personeelslid van de FOD Budget en Beheerscontrole heeft deelgenomen aan de betoging op 21 februari 2013.
1.a Aucun membre du personnel du SPF Budget et Contrôle de la Gestion n’a participé à la manifestation le jeudi 21 février 2013.

De Federale Overheidsdienst (FOD) Budget en Beheerscontrole heeft hiertoe een openbare aanbesteding uitgeschreven en in 2007 een contract getekend met IBM/CSC.
Le Service public fédéral (SPF) Budget et Contrôle de la Gestion a lancé une procédure d’adjudication publique, qui a résulté en la signature d'un contrat avec IBM/CSC en 2007.