Traduction de «budget dat infrabel jaarlijks uittrekt » (Néerlandais → Français) :

1. a) Het budget dat Infrabel jaarlijks uittrekt voor het behoud van de capaciteit op het spoorwegnet schommelt tussen 350 en 450 miljoen euro (vernieuwing van de basisinfrastructuur, perrons, werkplaatsen, technische gebouwen, dienstgebouwen, zware tuigen en gereedschap).
1. a) L'enveloppe allouée annuellement par Infrabel au maintien de la capacité du réseau oscille entre 350 et 450 millions d'euros (renouvellement de l'infrastructure de base, quais, ateliers, bâtiments techniques, bâtiments de service, engins lourds et outillages).

1. a) Welk budget trekt Infrabel jaarlijks uit voor het onderhoud van kunstwerken? b) Hoe is dat bedrag de afgelopen vijf jaar geëvolueerd? c) Wat is de stand van zaken met betrekking tot het huidige meerjareninvesteringsplan? d) Wordt de door de OESO aanbevolen norm gehaald?
1. a) Pourriez-vous communiquer l'enveloppe allouée annuellement par Infrabel à ces missions? b) Pourriez-vous en tracer l'évolution durant les cinq dernières années? c) Qu'en est-il exactement au niveau du plan pluriannuel d'investissement actuellement en vigueur? d) Les normes préconisées par l'OCDE sont-elles atteintes?

10. dat de voorzitter van de FOD Economie jaarlijks een budget uittrekt voor de ontwikkeling van genderstatistieken bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek.
10. que le président du SPF Économie dégage annuellement un budget pour le développement des statistiques de genre au sein de l'Institut national de statistique.

Kleine' verenigingen kunnen die verplichte verzekering gratis aangaan dankzij de steun van de Nationale Loterij, die daarvoor jaarlijks een budget uittrekt.
La Loterie Nationale consacre un budget annuel qui permet aux " petites" associations de souscrire gratuitement à cette assurance obligatoire.