Traduction de «btw-fraude waartoe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

btw-fraude
fraude à la TVA

snellereactiemechanisme | snellereactiemechanisme tegen btw-fraude | QRM [Abbr.]
mécanisme de réaction rapide | mécanisme de réaction rapide contre la fraude à la TVA | MRR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hetzelfde geldt op het terrein van de btw, met de intracommunautaire fraude waartoe de gemeenschappelijke markt de mogelijkheden biedt, met de fiscale dumping en onze Baltische vrienden die profiteren van hun flat tax, hun "platte belasting", om zichzelf te bevoordelen.
Il y a aussi le domaine de la TVA, avec les fraudes intracommunautaires que permet le marché unique, avec le dumping fiscal et nos amis baltes qui profitent de leur flat tax, de leur «impôt plat» pour se donner un avantage.

Hetzelfde geldt op het terrein van de btw, met de intracommunautaire fraude waartoe de gemeenschappelijke markt de mogelijkheden biedt, met de fiscale dumping en onze Baltische vrienden die profiteren van hun flat tax , hun "platte belasting", om zichzelf te bevoordelen.
Il y a aussi le domaine de la TVA, avec les fraudes intracommunautaires que permet le marché unique, avec le dumping fiscal et nos amis baltes qui profitent de leur flat tax , de leur «impôt plat» pour se donner un avantage.

In uitvoering van de organisatorische maatregelen inzake de bestrijding van de BTW-fraude waartoe werd beslist in de Ministerraad van 25 maart 1997 werd bij de Administratie van de BTW, registratie en domeinen het Nationaal controlecentrum ter bestrijding van de BTW-carrousels opgericht.
En exécution des mesures d'organisation de lutte contre la fraude en matière de TVA qui ont fait l'objet d'une décision du Conseil des ministres du 25 mars 1997, le Centre national de contrôle contre la fraude carrousel TVA a été créé au sein de l'Administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines.