Traduction de «btw vloeien inderdaad grotendeels » (Néerlandais → Français) :

De tweede en derde fase van de vereenvoudiging van de overgangsregeling van de BTW vloeien inderdaad grotendeels voort uit de besprekingen en suggesties tijdens de zittingen van dit comité.
Il est vrai que les 2ème et 3ème trains de simplification du régime transitoire de TVA résultent en grande partie des discussions et suggestions intervenues au cours des sessions du Comité d'écoute.

Men mag inderdaad niet uit het oog verliezen dat de inning van de inkomstenbelastingen en van de BTW grotendeels gebeurt op basis van de boekhouding van de ondernemingen.
On ne peut pas perdre de vue que la perception des impôts sur les revenus et de la TVA se fait en majeure partie au départ de la comptabilité des entreprises.