5. Hoe staat zij tegenover de herhaalde internationale acties van Europese NGO's, zelfs met steun van DG XI, voor de instelling van rechtvaardiger prijzen voor het luchtverkeer (via één of meer van volgende instrumenten : de invoering van een kerosineaccijns, een heffing op vliegtuigmissies, milieuheffingen op vliegtuigbrandstof, BTW op vliegtuigtickets, een heffing per passagier of per lege stoel) ?
5. Quelle est son attitude à l'égard des actions internationales répétées d'ONG européennes, soutenues même par la DG XI, en faveur de l'instauration de prix plus équitables pour le trafic aérien (par l'entremise d'un ou plusieurs des instruments suivants) : l'instauration d'accises sur le kérosène, une taxe sur les émissions des avions, des taxes environnementales sur la consommation de carburant des avions, une TVA sur les billets d'avion, une taxe par passager, par siège vide ?
