Vertaling van "btw excl " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

BTW [ belasting op de toegevoegde waarde | omzetbelasting ]
TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]

btw-vrijstelling | vrijstelling van belasting over de toegevoegde waarde | vrijstelling van btw
exonération de la taxe sur la valeur ajoutée | exonération de la TVA

afgetopte btw | afgetopte BTW-grondslag
assiette TVA écrêtée | TVA écrêtée

bedrag van de btw | btw-bedrag
montant de la TVA

BTW-inkomsten
ressource TVA

BTW-tarief
taux de TVA

BTW-plichtige
assujetti à la T.V.A.

BTW-hoofdcontroleur
contrôleur en chef de la T.V.A.

periodieke BTW-aangifte
déclaration périodique à la T.V.A.

heffing van de BTW
perception de la TVA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Een exemplaar van de factuur van de prestatie excl. BTW met specificatie van de prestatie (met de vermeldingen : van het bedrag van de bijdrage van de ontwikkelaar 20 %, van het bedrag van de bijdrage WG 80 % en van de BTW)
- Un exemplaire de la facture de la prestation HTVA avec détail de la prestation (avec les mentions : du montant de la quote-part du porteur 20 %, du montant de la part RW 80 % et de la TVA)

Elektriciteitsprijzen voor de industrie (eurocent/kWh excl. BTW terugvorderbare belastingen/heffingen, maar ook alle vrijstellingen)
Prix de l'électricité pour les entreprises (cents/kWh hors TVA et impôts et taxes récupérables mais aussi hors éventuelles exonérations)

Gasprijzen voor de industrie (eurocent/kWh excl. BTW terugvorderbare belastingen/heffingen, maar ook alle vrijstellingen)
Prix du gaz pour les entreprises (cents/kWh hors TVA et impôts et taxes récupérables mais aussi hors éventuelles exonérations)

Om de vrijstelling te kunnen toepassen moet een minimumbedrag worden bereikt van 125 EUR, excl. btw, voor officieel gebruik en 50,00 EUR, excl. btw, voor persoonlijk gebruik, per levering of per dienstverrichting, dezelfde dag bij dezelfde leverancier of dienstverrichter.
Pour que l'exemption s'applique, il convient que le montant faisant l'objet d'une demande soit au minimum de 125 EUR, T.V.A. excl., pour usage officiel et de 50,00 EUR, T.V.A. excl., pour usage personnel, par livraison ou par prestation de services, réalisée le même jour auprès du même fournisseur ou prestataire de service.

2° mits voorafgaande instemming van de verdeler, gedeeltelijk door de aanvrager en gedeeltelijk door de verdeler uitgevoerd worden, wordt de premie in mindering gebracht van de door de verdeler opgemaakte factuur ten belope van maximum het bedrag, excl. btw, van die factuur en wordt ze voor het eventuele saldo gestort aan de aanvrager na overlegging van de factuur van de door laatstgenoemde verrichte werken samen met een betalingsbewijs en maximum ten belope van het bedrag, excl. btw, van die factuur;
2° moyennant accord préalable du distributeur, en partie par le demandeur et en partie par le distributeur, la prime est déduite de la facture dressée par le distributeur à concurrence au maximum du montant H.T.V.A. de cette facture et, pour le solde éventuel, versée au demandeur sur production de la facture des travaux réalisés par celui-ci accompagnée d'une preuve de paiement, et au maximum à concurrence du montant T.V.A.C. de cette facture;

In geval van dringende noodzaak mogen de schuldvorderingen van meer dan 8.500 euro, btw excl., verbonden aan de buitenlandse betrekkingen van Wallonië en aangerekend ten laste van de basisallocaties van organisatie-afdeling 09, programma's 09 en 10, eveneens door middel van geldvoorschotten worden betaald voor zover zij minder dan 12.500 euro, btw excl., bedragen.
En cas d'urgence, les créances de plus de 8.500 euros, hors T.V. A., liées aux relations extérieures de la Wallonie et imputées aux articles de base de la division organique 09, programmes 09 et 10, peuvent également être liquidées sur avances de fonds pour autant qu'elles restent inférieures à 12.500 euros, hors T.V. A.

In geval van dringende noodzaak mogen de schuldvorderingen van meer dan 8.500 euro, btw excl., verbonden aan de buitenlandse betrekkingen van Wallonië en aangerekend ten laste van de basisallocaties van organisatieafdeling 09, programma's 09 en 10, eveneens door middel van geldvoorschotten worden betaald voor zover zij minder dan 12.500 euro, btw excl., bedragen.
En cas d'urgence, les créances de plus de 8.500 euros, hors T.V. A., liées aux relations extérieures de la Wallonie et imputées aux articles de base de la division organique 09, programmes 09 et 10, peuvent également être liquidées sur avances de fonds pour autant qu'elles restent inférieures à 12.500 euros, hors T.V. A.

In geval van dringende noodzaak mogen de schuldvorderingen van meer dan 5.500 euro, btw excl., verbonden aan de buitenlandse betrekkingen van Wallonië en aangerekend ten laste van de basisallocaties van organisatie-afdeling 09, programma's 09 en 10, eveneens door middel van geldvoorschotten worden betaald voor zover zij minder dan 12.500 euro, btw excl., bedragen.
En cas d'urgence, les créances de plus de 5.500 euros, hors T.V. A., liées aux relations extérieures de la Wallonie et imputées aux allocations de base de la division organique 09, programmes 09 et 10, peuvent également être liquidées sur avances de fonds pour autant qu'elles restent inférieures à 12.500 euros, hors T.V. A.

In geval van dringende noodzaak mogen de schuldvorderingen van meer dan 5.500 euro, btw excl., verbonden aan de buitenlandse betrekkingen van het Gewest en aangerekend ten laste van de basisallocaties van organisatieafdeling 09, programma's 09 en 10, eveneens door middel van geldvoorschotten worden betaald voor zover zij minder dan 12.500 euro, btw excl., bedragen.
En cas d'urgence, les créances de plus de 5.500 euros, hors T.V. A., liées aux relations extérieures de la Région et imputées aux allocations de base de la division organique 09, programmes 09 et 10, peuvent également être liquidées sur avances de fonds pour autant qu'elles restent inférieures à 12.500 euros, hors T.V. A.

In geval van dringende noodzaak mogen de schuldvorderingen van meer dan 5.500 euro, BTW excl., verbonden aan de buitenlandse betrekkingen van het Gewest en aangerekend ten laste van de basisallocaties van organisatieafdeling 09, programma's 09 en 10, eveneens door middel van geldvoorschotten worden betaald voor zover zij minder dan 12.500 euro, BTW excl., bedragen.
En cas d'urgence, les créances de plus de 5.500 euros, hors T.V. A., liées aux relations extérieures de la Région et imputées aux allocations de base de la division organique 09, programmes 09 et 10, peuvent également être liquidées sur avances de fonds pour autant qu'elles restent inférieures à 12.500 euros, hors T.V. A.