3. In welke mate mag een handelaar die aldus aan een permanente en grondige controle door het NCCC en/of de BTW-administratie wordt onderworpen, ervan uitgaan dat de periodieke BTW-restitutie en het gemis aan alarmsignalen door de controlerende overheid, aanwijzingen zijn dat zijn contractpartners in regel zijn niet alleen met hun BTW-identificatienummer maar tevens de door hen verschuldigde BTW daadwerkelijk afdragen?
3. Dans quelle mesure un commerçant qui fait l'objet d'un contrôle permanent et approfondi du CNCC et/ou de l'administration de la TVA peut-il supposer que la restitution périodique de la TVA et l'absence de signaux d'avertissement des autorités de contrôle indiquent non seulement que ses partenaires contractuels sont en règle en ce qui concerne leur numéro d'identification à la TVA, mais également qu'ils acquittent effectivement les sommes dues à l'administration de la TVA?
