Vertaling van "btw afgetrokken bedragen " (Nederlands → Frans) :

Ingeval van misbruik dient degene die de belasting op de betreffende handelingen in aftrek heeft gebracht, de aldus als BTW afgetrokken bedragen aan de Staat terug te storten».
En cas de pratique abusive, la personne qui a opéré la déduction de la taxe sur les opérations en cause, doit reverser à l’État les sommes ainsi déduites à titre de TVA».

De uitgaven die gedekt kunnen worden door het bedrag van de hulp beogen slechts bedragen exclusief btw, wanneer ze door het sociale economiebedrijf afgetrokken kan worden.
Les dépenses pouvant être couvertes par le montant de l'aide ne visent que des montants calculés hors T.V. A., lorsque celle-ci peut être déduite par l'entreprise d'économie sociale.