Traduction de «bter » (Néerlandais → Français) :

« Bter. gezien de resolutie van het Europees Parlement over de toestand in Libanon, aangenomen op 8 maart 2005, en de besluiten van de Raad Buitenlandse Zaken van 16 maart 2005 ».
« Bter. considérant la résolution du Parlement européen sur la situation au Liban adoptée le 8 mars 2005 et les conclusions du Conseil Relex du 16 mars 2005».

In de considerans een punt Bter (nieuw) invoegen, luidende :
Insérer dans les considérants un point Bter (nouveau), rédigé comme suit:

Punten Bbis en Bter (nieuw)
Points Bbis et Bter (nouveaux)

De heer Roelants du Vivier dient twee amendementen in (stuk Senaat, nr. 4-323/2) die ertoe strekken om twee nieuwe punten Bbis en Bter in te voegen in de considerans, teneinde het voorstel van resolutie te actualiseren.
M. Roelants du Vivier dépose deux amendements (do c. Sénat, nº 4-323/2) qui tendent à insérer deux nouveaux points Bbis et Bter aux considérations afin d'actualiser la proposition de résolution.