« — het principe te hanteren dat BIO N.V. met de private sector, in het bijzonder de sociale investeringsmaatschappijen en NGO's alsook de BTC overleg pleegt voor een gezamenlijk, gecoördineerd en complementair optreden ».
« — d'appliquer pour principe que BIO SA se concerte avec le secteur privé, en particulier les sociétés d'investissement social, les ONG et la CTB, en vue d'assurer une intervention commune, coordonnée et complémentaire ».