Vertaling van "btc bepaalde procedure " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedure met vooraf bepaald punt
procédure du point prédéterminée

PIC-Verdrag | Verdrag van Rotterdam | Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel
Convention de Rotterdam | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Convention PIC

procedure van terugbetaling ten bate van de algemene begroting voor bepaalde categorieën uitgaven
procédure de remboursement en faveur du budget général pour certaines catégories de dépenses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zonder afbreuk te doen aan § 1, zullen, indien dit nodig blijkt, de Staat en de BTC bijeenkomen voor een wijziging van dit beheerscontract volgens de in artikel 17 § 2 van de wet houdende oprichting van de BTC bepaalde procedure, na afloop van de overdrachtsperiode van de lopende samenwerkingsprestaties en, zo nodig, voor een tussentijdse aanpassing wanneer zich uitzonderlijke of onvoorziene omstandigheden voordoen die het financieel evenwicht, dat het beoogde resultaat was van de overeenkomst, ernstig in gevaar zouden brengen.
Sans préjudice du § 1, l'Etat et la CTB se réuniront et procéderont, le cas échéant à une modification du présent contrat de gestion, selon la procédure prévue à l'article 17, §2 de la loi portant création la CTB à l'issue de la période de tranfert des prestations de coopération en cours et, le cas échéant, à une adaptation intermédiaire lorsque des situations exceptionnelles ou imprévues se produisent telles que l'équilibre financier résultant de la convention, serait gravement compromis.

Conform de procedure bepaald in artikel 23, § 1, al. 2 van de wet tot oprichting van de BTC, wordt het bijzonder verslag over het sociaal oogmerk, waarvan het ontwerp vastgelegd wordt door de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer, ter goedkeuring voorgelegd aan de raad van bestuur.
Conformément à la procédure prévue par l'article 23, § 1, al. 2 de la loi portant création de la CTB, le rapport spécial relatif à la finalité sociale, dont le projet est établi par le délégué à la gestion journalière, est soumis à l'approbation du conseil d'administration.

Met inachtneming van de bepalingen van het beheerscontract, moeten de prestaties van de BTC precies worden vastgelegd en worden verduidelijkt in het kader van de procedures, bepaald in het hieronder beschreven beheerscontract.
Les prestations de la CTB doivent être définies, dans le respect des dispositions du contrat de gestion et sont précisées dans le cadre des procédures définies dans le contrat de gestion décrit ci-dessous.