Traduction de «btb te vervangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

vervangen
substituer

Bureau voor Technische Bijstand | BTB [Abbr.]
Bureau d'assistance technique | BAT [Abbr.]

bureau voor technische bijstand | BTB [Abbr.]
bureau d'assistance technique | BAT [Abbr.]

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

vervangen van hartklep
remplacement d'une valve cardiaque

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder meer wordt aanbevolen, het BTB te vervangen door een communautair agentschap, de betrekkingen tussen de Commissie en de nationale autoriteiten duidelijk te omschrijven, duidelijke en meetbare doelstellingen te bepalen, doeltreffende uitvoeringsregels vast te stellen, toezicht en controle op alle niveaus te verbeteren en tijdig met doeltreffende evaluaties te komen.
Elle propose notamment de remplacer le BAT par une agence communautaire, de définir clairement les relations entre la Commission et les autorités nationales, de fixer des objectifs précis et mesurables ainsi que des modalités d'application efficaces, d'améliorer le contrôle et le suivi à tous les niveaux, et de présenter des évaluations de qualité en temps utile.

het BTB vervangen door een communautair agentschap;
- remplacer le BAT par une agence communautaire:

Uw rapporteur hecht in elk geval haar goedkeuring aan het initiatief van de Commissie om de met de BTB’s gesloten dienstencontracten te vervangen door overeenkomsten met hulpfunctionarissen, hetgeen zou moeten garanderen dat de overheidstaken binnen de Commissie gehouden worden.
Le rapporteur ne peut qu'approuver la démarche de la Commission visant à substituer les contrats de services conclus avec des BATs par des contrats avec des agents auxiliaires, ce qui devrait garantir le maintien des tâches de puissance publique à l'intérieur de la Commission.

4. Met betrekking tot de BTB's neemt de Raad nota van de lopende hervormingen, waarbij de Commissie voornemens is de BTB's te vervangen door uitvoerende agentschappen die rechtstreeks onder haar controle staan overeenkomstig een kaderverordening.
4. Pour ce qui est des BAT, le Conseil prend note des réformes en cours, dans le cadre desquelles la Commission propose de remplacer les BAT par des agences exécutives placées sous son contrôle direct, conformément à un règlement-cadre.