Vertaling van "bse-sneltesten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ad-hocgroep BSE | Ad-hoc-groep BSE
groupe ad hoc sur l'ESB

agens van boviene spongiforme encefalopathie | agens van BSE | BSE-agens
agent de l'encéphalopathie spongiforme bovine | agent de l'ESB

verhoogde bezinkingssnelheid van erytrocyten [BSE]
Accélération de la vitesse de sédimentation

BSE-test
test ESB

boviene spongiforme encefalopathie [ BSE | gekkekoeienziekte | spongiforme encefalopathieën ]
encéphalopathie spongiforme bovine [ ESB | maladie de la vache folle ]

borstzelfonderzoek | zelfonderzoek van de borsten | BSE [Abbr.]
autopalpation des seins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) De politieke discussie betreffende een verdere verhoging van de testleeftijd voor de BSE-sneltesten is nog niet gestart, zodat de officiële standpunten van de lidstaten hierover momenteel niet gekend zijn.
2. a) La discussion politique concernant un nouveau relèvement de l'âge auquel les bovins doivent être soumis aux tests rapides d'ESB n'a pas encore débuté, de sorte que les positions officielles des États membres à ce sujet ne sont pas connues à ce jour.

Naar aanleiding van mijn tussenkomst op de landbouwraad van 22 februari 2010 heeft bijvoorbeeld Nederland aangegeven positief te staan tegenover de Belgische vraag voor een verdere versoepeling van de testleeftijd voor de BSE-sneltesten. 2. b) De gevraagde versoepeling betreft uitsluitend de minimum testleeftijd van gezonde slachtrunderen.
À l'occasion de mon intervention au conseil agricole du 22 février 2010, entre autres les Pays-Bas ont indiqué avoir une attitude favorable à l'égard de la demande belge d'un nouvel assouplissement de l'âge fixé pour les tests rapides d'ESB. 2. b) L'assouplissement demandé concerne exclusivement l'âge minimum auquel les bovins de boucherie en bonne santé doivent être soumis au test.