Vertaling van "bse bruto " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ad-hocgroep BSE | Ad-hoc-groep BSE
groupe ad hoc sur l'ESB

agens van boviene spongiforme encefalopathie | agens van BSE | BSE-agens
agent de l'encéphalopathie spongiforme bovine | agent de l'ESB

verhoogde bezinkingssnelheid van erytrocyten [BSE]
Accélération de la vitesse de sédimentation

bruto binnenlands product naar volume | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | reëel bruto binnenlands product
produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

bruto binnenlands product [ BBP | bruto binnenlands produkt ]
produit intérieur brut [ PIB ]

bruto regionaal product [ bruto regionaal produkt ]
produit régional brut

bruto nationaal product [ BNP | bruto nationaal produkt ]
produit national brut [ PNB ]

BSE-test
test ESB

maandelijks bruto inkomen
revenu mensuel brut

bruto-economische rentabiliteit
rentabilité économique brute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. „bruto-subsidie-equivalent” (BSE): het bedrag van de steun indien deze in de vorm van een subsidie aan de begunstigde was toegekend, vóór aftrek van belastingen of andere heffingen;
«équivalent-subvention brut»: le montant auquel s'élèverait l'aide si elle avait été fournie au bénéficiaire sous la forme d'une subvention, avant impôts ou autres prélèvements;

„bruto-subsidie-equivalent” (BSE): het bedrag van de steun indien deze in de vorm van een subsidie aan de begunstigde was toegekend, vóór aftrek van belastingen of andere heffingen;
«équivalent-subvention brut»: le montant auquel s’élèverait l’aide si elle avait été fournie au bénéficiaire sous la forme d’une subvention, avant impôts ou autres prélèvements;

f) „bruto subsidie-equivalent” (BSE): de contante waarde van de steun, uitgedrukt als een percentage van de contante waarde van de in aanmerking komende kosten, zoals berekend op de datum van toekenning van de steun op basis van het op die datum toepasselijke referentiepercentage;
f) «équivalent-subvention brut» (ESB): la valeur actualisée de l'aide exprimée en pourcentage de la valeur actualisée des coûts admissibles, calculée au moment de l’attribution de l’aide sur la base du taux de référence applicable à cette date;

Alle steunintensiteiten worden berekend als bruto-subsidie-equivalent (hierna ook „BSE” genoemd) (44).
Toutes les intensités d'aide doivent être calculées en équivalent-subvention brut (ESB) (44).

De zachte steun heeft een intensiteit van 50% BSE (bruto subsidie- equivalent) en is dus in overeenstemming met de door de Commissie vastgestelde criteria voor dit type van steunmaatregelen.
L'intensité de 50% ESB (Equivalent de subvention brut) des aides soft est conforme aux critères développés par la Commission en ce qui concerne ces types d'aides.

De steunintensiteit voor het betrokken programma bedraagt 50% bruto (BSE) voor het industriële basisonderzoek en 15,9% bruto (BSE) voor het toegepast onderzoekontwikkeling, in geval van welslagen.
L'aide au programme en cause présente une intensité de l'aide en ce qui concerne la recherche industrielle de base de 50% brut (ESB) et pour la recherche appliquée/développement de 15,9% brut (ESB) en cas de succès.

Gezien het uitstel van één jaar bij de steunbetaling, beloopt de in bruto- subsidie-equivalent (BSE) uitgedrukte steunintensiteit 8,9%.
Compte tenu du délai d'un an prévu pour le paiement de l'aide, l'intensité de l'aide exprimée en équivalent-don brut est de 8,9 %.