Vertaling van "bsd voorrang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorrang van het EU-recht [ voorrang van het communautaire recht | voorrang van het recht van de Europese Unie ]
primauté du droit de l'UE [ primauté du droit communautaire | primauté du droit de l'Union européenne ]

behandeling van een asielverzoek bij voorrang | beslissing over de asielaanvraag bij voorrang
procédure prioritaire d'examen de la demande d'asile

display voor de voorrang van inkomende oproepen | scherm voor de voorrang van inkomende oproepen
affichage des appels entrants prioritaires | visualisation des appels prioritaires en arrivée

beroep op het recht van voorrang | beroep op het voorrangsrecht | beroep op voorrang
revendication du droit de priorité

voorrang
préférence

met voorrang boven alle andere zaken
toutes affaires cessantes

recht van voorrang
droit de priorité

voorrang geven aan verzoeken | prioriteit geven aan verzoeken | verzoeken prioriteren
établir un ordre de priorités de demandes

voorrang geven aan taken | prioriteit geven aan taken | taken prioriteren
établir un ordre des tâches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Dit foutieve beeld als zouden de leden van de BSD voorrang krijgen voor hun mutatie, is wellicht ontstaan doordat de raadpleging van de leden van de BSD eerst plaatsvond en nadien pas de raadpleging van het personeel in het kader van de herstructurering in België.
b) Cette image erronée consistant à croire que les membres des FBA obtiendraient priorité pour leur mutation s'est probablement créée par le fait que la consultation des membres des FBA s'est faite avant la consultation du personnel qui a eu lieu dans le cadre de la restructuration en Belgique.

4. Is het juist dat de desiderata van de ex-BSD-ers voorrang krijgen op deze van andere militairen die hun desiderata inmiddels te kennen hebben gegeven in het kader van de reorganisatie van de kazernes ?
4. Est-il exact que les anciens militaires des FBA ont reçu la priorité sur d'autres qui ont fait part de leurs desideratas dans le cadre de la réorganisation des casernes ?

4. a) De leden van de BSD hebben geen voorrang gekregen op de andere militairen voor hun mutatie.
4. a) Les membres des FBA n'ont pas obtenu de priorité en vue de leur mutation par rapport aux autres militaires.