De heer Bruyninckx heeft afdoende aangetoond hoe belangrijk het is om niet alleen aan de burgers een signaal te geven, maar ook aan degenen die beslissingen nemen, met andere woorden ook aan de politieke besluitvormers.
M. Bruyninckx a démontré à suffisance à quel point il était urgent d'envoyer des signaux non seulement aux citoyens, mais aussi aux décideurs, y compris aux décideurs politiques.