Traduction de «bruyndonckx wordt » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. In artikel 1, 3°, c), van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer Francis Bruyndonckx » vervangen door de woorden « de heer Patrick Lenaerts ».
Art. 3. A l'article 1, 3°, c), du même arrêté, les mots « M. Francis Bruyndonckx » sont remplacés par les mots « M. Patrick Lenaerts ».

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 september 2008 tot aanstelling van de leden van de Centrale Commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het vrij gesubsidieerd gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs, kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan, kunstsecundair onderwijs en secundair onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden « Francis Bruyndonckx », « Jacques Humblet », « Jean-Yves Woestyn », « Eugène Ernst » en « Jean-Paul Blockx » respectief vervangen door de woorden « Patrick Lenaerts », « Nelly Mingels », « Xavier Maresse », « Charly Roland » en « Raymond Marchand ».
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 septembre 2008 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour les enseignements secondaire ordinaire et spécialisé, secondaire artistique à horaire réduit, artistique et de promotion sociale libres subventionnés, les mots « Francis Bruyndonckx », « Jacques Humblet », « Jean-Yves Woestyn », « Eugène Ernst » et « Jean-Paul Blockx » sont respectivement remplacés par les mots « Patrick Lenaerts », « Nelly Mingels », « Xavier Maresse », « Charly Roland » et « Raymond Marchand ».

« Francis BRUYNDONCKX » wordt vervangen door « Patrick LENAERTS »;
« Francis BRUYNDONCKX » est remplacé par « Patrick LENAERTS »;

« De heer Francis BRUYNDONCKX » wordt vervangen door « De heer Benoît LENGELE ».
« M. Francis BRUYNDONCKX » est remplacé par « M. Benoît LENGELE ».

« de heer Francis Bruyndonckx » wordt vervangen door « de heer Patrick Lenaerts », en dit vanaf 22 december 2010.
« M. Francis Bruyndonckx » est remplacé par « M. Patrick Lenaerts » et ce, à partir du 22 décembre 2010.