Traduction de «bruxelles hôpital erasme te anderlecht » (Néerlandais → Français) :

Art. 6. Bij wijze van overgangsmaatregel zijn de bedragen van de vaste jaarlijkse subsidie met het oog op het onderhoud en de uitrusting van de installaties de volgende : 1° voor het schooljaar 2016 : a) « Centre hospitalier universitaire de Liège » : 2.320.498 euro; b) « Cliniques universitaires Saint-Luc » te Sint-Lambrechts-Woluwe : 3.483.938 euro; c) « Cliniques universitaires de Mont-Godinne « : 1.459.109 euro; d) « Hôpital Erasme à Anderlecht » : 3.736.455 euro; 2° voor het schooljaar 2017 : a) « Centre hospitalier universitaire de Liège « : 2.698.842 euro; b) « Cliniques universitaires Saint-Luc » te Sint-Lambrechts-Woluwe : 3.426.096 euro; c) « Cliniques universitaires de Mont-Godinne « : 1.406.858 euro; d) « Hôpital Erasme » te Anderlecht : 3.468.204 euro.
Art. 6. A titre transitoire, les montants de la subvention annuelle forfaitaire en vue de l'entretien et de l'équipement des installations sont les suivants : 1° pour l'année 2016 : a) le Centre hospitalier universitaire de Liège : 2.320.498 euros; b) les Cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwé-Saint-Lambert : 3.483.938 euros; c) les Cliniques universitaires de Mont-Godinne : 1.459.109 euros; d) l'Hôpital Erasme à Anderlecht : 3.736.455 euros; 2° pour l'année 2017 : a) le Centre hospitalier universitaire de Liège : 2.698.842 euros; b) les Cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwé-Saint-Lambert : 3.426.096 euros; c) les Cliniques universitaires de Mont-Godinne : 1.406.858 euros; d) l'Hôpital Erasme à Anderlecht : 3.468.204 euros.

13 JULI 2016. - Decreet houdende financiering van het onderhoud en de uitrusting van de universitaire ziekenhuisinfrastructuren Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen, en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1. Dit decreet is van toepassing op de volgende universitaire ziekenhuizen : 1° « Centre hospitalier universitaire de Liège « ; 2° « Cliniques universitaires Saint-Luc » te Sint-Lambrechts-Woluwe ; 3° « Cliniques universitaires de Mont-Godinne « ; 4° « Hôpital Erasme » te Anderlecht.
13 JUILLET 2016. - Décret portant financement de l'entretien et de l'équipement des infrastructures hospitalières universitaires Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Article 1. Le présent décret s'applique aux hôpitaux universitaires suivants : 1° le Centre hospitalier universitaire de Liège ; 2° les Cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwé-Saint-Lambert ; 3° les Cliniques universitaires de Mont-Godinne ; 4° l'Hôpital Erasme à Anderlecht.

­ Hôpital Erasme te Anderlecht;
­ Hôpital Erasme à Anderlecht;

De heer WOICHE Christian wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II. De erkenning wordt beperkt tot de geklasseerde installaties van het « Centre de traumatologie et de réadaptation de Hôpital Erasme », van het « Institut de biologie clinique », van de « Polyclinique du Lothier » en van de « Université Libre de Bruxelles ».
Monsieur WOICHE Christian est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II. L'agrément est limité aux installations classées du Centre de traumatologie et de réadaptation de l'Hôpital Erasme, de l'Institut de biologie clinique, de la Polyclinique du Lothier et de l'Université Libre de Bruxelles.

(1) Englert Y., « Brochure d'information de la clinique de FIV », Hôpital Erasme, 1999, Université Libre de Bruxelles.
(1) Englert Y., Brochure d'information de la clinique de FIV, Hôpital Erasme, 1999, Université Libre de Bruxelles.

11° Hôpital Erasme te Anderlecht voor :
11° Hôpital Erasme à Anderlecht pour :

- Cliniques universitaires de Bruxelles Hôpital Erasme te Anderlecht;
- Cliniques universitaires de Bruxelles Hôpital Erasme à Anderlecht;

- Clinique Universitaire de Bruxelles Hôpital Erasme, Anderlecht - campus Clinique Universitaire de Bruxelles Hôpital Erasme;
- Clinique Universitaire de Bruxelles Hôpital Erasme, Anderlecht - site Clinique Universitaire de Bruxelles Hôpital Erasme;

Art. 4. De erkenning van de Université libre de Bruxelles - Hôpital Erasme, route de Lennik 808, te 1070 Brussel, als weefselbank voor de allogreffen van het locomotorisch stelsel wordt verlengd voor een periode van twee jaar, te rekenen vanaf 1 januari 2003.
Art. 4. L'agrément de l'Université libre de Bruxelles - Hôpital Erasme, route de Lennik 808, à 1070 Bruxelles, comme banque de tissus pour les allogreffes de l'appareil locomoteur est prolongé pour une période de deux ans, à compter du 1 janvier 2003.

- Clinique Universitaire de Bruxelles Hôpital Erasme te Anderlecht;
- Clinique Universitaire de Bruxelles Hôpital Erasme à Anderlecht;