Vertaling van "bruttoloon worden " (Nederlands → Frans) :

De gemeenteontvanger moet immers de totaliteit van het de bruttowedde ­ met inbegrip desgevallend van de premies ­ om reden dat de de RZS afhoudingen en de bedrijfsvoorheffing op basis van het Bruttoloon worden berekend.
Le receveur communal doit verser la totalité du salaire brut ­ y compris, le cas échéant, les primes ­ parce que les retenues de l'ONSS et le précompte professionnel sont calculés sur la base du salaire brut.

De gemeenteontvanger moet immers de totaliteit van het burttowedde ­ met inbegrip desgevallend van de premies ­ om reden dat de RZS afhoudingen en de bedrijfsvoorheffing op basis van het bruttoloon worden berekend.
Le receveur communal doit verser la totalité du salaire brut ­ y compris, le cas échéant, les primes ­ parce que les retenues de l'ONSS et le précompte professionnel sont calculés sur la base du salaire brut.

8. Overweegt u de inkomensgrens te linken aan bruttoloon in plaats van nettoloon?
8. Envisagez-vous de lier le plafond de revenus au salaire brut plutôt qu'au salaire net?