Traduction de «brutovolume » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brutovolume
volume brut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

= brutovolume van de klimaatregelingsapparatuur of van het onderdeel
= Volume brut du système de climatisation ou de chaque composant

De hoeveelheid FK-5-1-12 voor de te beschermen ruimte moet ten minste 5,5 % van het brutovolume van die ruimte bedragen.
le volume de FK-5-1-12 à introduire dans le local à protéger doit atteindre au minimum 5,5 % du volume brut dudit local.

Dank zij dit besluit kan Noorwegen zijn bestaande regelgeving handhaven. Daarin is bepaald dat op elk passagiersschip met machineruimten met een brutovolume van meer dan 500 m³, vaste brandblusinstallaties voor lokaal gebruik moeten worden aangebracht, ongeacht het aantal passagiers dat het schip mag vervoeren.
Cette décision permet à la Norvège de conserver son règlement existant qui exige que tout navire à passagers dont les locaux de machines ont un volume brut supérieur à 500 m³ soit équipé d'un dispositif fixe d'extinction d'incendie à usage local, indépendamment du nombre de passagers qu'il est autorisé à transporter.

Art. 6. Voor het verstrekken van leningen voor nieuwbouw kan de woning met een sociale koopwoning gelijkgesteld worden wanneer het brutovolume ervan minimum 200 m bedraagt en het maximum brutovolume het maximum, berekend conform artikel 2 en 3 niet overschrijdt.
Art. 6. Pour l'octroi de prêts en vue d'une construction, l'habitation peut être assimilée à une habitation sociale d'achat, lorsque le volume brut de cette habitation s'élève à au moins 200 m et lorsque le volume brut maximal ne dépasse pas le maximum calculé conformément aux articles 2 et 3.

Van het reële brutovolume mag men voor één of meer autobergplaatsen éénmalig een volume van 50 m in mindering brengen.
Un volume de 50 m peut une seule fois être porté en moins du volume brut réel pour une ou plusieurs remises de voiture.