Traduction de «bruto tonnage motorvermogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tonnage gemeten in bruto ton
jauge exprimée en GT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Titel IV (Samenwerking, informatieverstrekking en rapportage) van de voorgestelde verordening bepaalt dat de Commissie en de lidstaten met het GFCM-secretariaat samenwerken en informatie uitwisselen (artikel 24), en dat de lidstaten voor een bepaalde datum de statistische matrixen (registratienummer, capaciteit, bruto tonnage, motorvermogen) bij het GFCM-secretariaat indienen.
Le titre IV (coopération, information et communication) prévoit la coopération et l'échange d'informations entre la Commission et les État membres, d'une part, et, d'autre part, le secrétaire exécutif de la CGPM (article 24), ainsi que la transmission par les États membres, au rythme prévu, des matrices statistiques (numéro du navire dans le fichier de la flotte, capacité, tonnage brut, puissance, etc.).

Titel IV (Samenwerking, informatieverstrekking en rapportage) van de voorgestelde verordening bepaalt dat de Commissie en de lidstaten met het GFCM-secretariaat samenwerken en informatie uitwisselen (artikel 24) en dat de lidstaten voor een bepaalde datum de statistische matrixen (registratienummer, capaciteit, bruto tonnage, motorvermogen, enzovoort) bij het GFCM-secretariaat indienen.
Le titre IV (coopération, information et communication) prévoit la coopération et l’échange d’informations entre la Commission et les État membres, d’une part, et d’autre part, le secrétaire exécutif de la CGPM (article 24), ainsi que la transmission par les États membres, au rythme prévu, des matrices statistiques (numéro du navire dans le fichier de la flotte, capacité, tonnage brut, puissance, etc.).

De noodzakelijke minimum capaciteit van de vloot, nl. 20.914 BRT bruto-tonnage en 67.857 kW motorvermogen, om de visserijsector in ons land economish leefbaar te houden moet gehandhaafd blijven tijdens de volgende meerjarige oriëntatieprogramma's.
En l'occurrence, la capacité minimum de la flotte, de 20.914 tonneaux de jauge bruts et 67.857 kW de puissance motrice, nécessaire pour préserver la viabilité économique du secteur de la pêche dans notre pays, doit être maintenue pendant les prochains programmes d'orientation pluriannuels.

België vormt slechts een bijzonder klein gedeelte van de Europese vloot (0,15 % van het aantal schepen, 0,98 % van het motorvermogen en 1 % van de bruto-tonnage).
Elle ne représente qu'une infime partie de la flotte européenne (0,15 % du nombre de bateaux, 0,98 % de la puissance motrice et 1 % du tonnage brut).

Het motorvermogen werd verminderd tot 67.857 KW en de bruto-tonnage tot 20.914 ton.
La puissance motrice a été réduite à 67.857 KW et le tonnage brut a été réduit à 20.914 tonnes.