Vertaling van "bruto technisch-financieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financieel en technisch vermogen
capacité financière et technique

Technisch en economisch informatiesysteem op financieel gebied
Système d'information technique et économique dans le domaine financier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In artikel 6, lid 1, van de MFK-verordening is bepaald dat de Commissie ieder jaar vóór de begrotingsprocedure van het begrotingsjaar n+1 overgaat tot de technische aanpassing van het meerjarig financieel kader (MFK) op grond van de ontwikkeling van het bruto nationaal inkomen van de EU (bni) en van de prijzen, en dat de resultaten van deze aanpassing worden meegedeeld aan de Raad en het Europees Parlement.
En vertu de l’article 6, paragraphe 1, du règlement CFP, la Commission, agissant en amont de la procédure budgétaire de l’exercice n+1, procède chaque année à un ajustement technique du cadre financier pluriannuel (CFP) à l’évolution du revenu national brut (RNB) de l’UE et des prix, et elle en communique les résultats au Conseil et au Parlement européen.

- bruto technisch-financiële winst vóór dotatie : de som van de posten " bruto technisch-financieel saldo" en " dotatie van het boekjaar aan de voorziening voor winstdeling en restorno's" van de statistieken bedoeld in artikel 11bis van dit besluit, als deze som positief is;
- bénéfice technico-financier brut avant dotation : la somme des postes " solde technico-financier brut" et " dotation de l'exercice à la provision pour participations aux bénéfices et ristournes" des statistiques visées à l'article 11bis du présent arrêté, si cette somme est positive;