Vertaling van "brusselse politie waaruit " (Nederlands → Frans) :

De heer Deprez merkt op dat het Comité P onlangs een onderzoek heeft uitgevoerd bij de leden van de Brusselse politie, waaruit blijkt dat 40 % van de Brusselse politiemensen maatregelen nemen om hun eigen veiligheid en die van hun naasten te beschermen (« Onderzoek naar diverse vormen van geweld gepleegd tegen leden van de brusselse politiediensten of door hen ondergaan en naar de impact daarvan op de werking van de politie », Comité P).
M. Deprez signale que le Comité P vient de réaliser un sondage auprès des membres de la police de Bruxelles dont il ressort que 40 % des policiers Bruxellois prennent des mesures pour assurer leur propre sécurité et celle de leurs proches (« Enquête relative aux différents formes de violence commisses contre les membres des services de police Bruxellois ou subies par ceux-ci et à leur impact sur le fonctionnement de la police », Comité P)

Sinds de inplaatsstelling van de politiezones, hebben de 6 zones van de Brusselse politie hetzij een machtiging, hetzij een verlenging van de eerder verkregen machtiging door één of meerdere gemeentelijke politiekorpsen waaruit de zones thans zijn samengesteld, aangevraagd en verkregen.
Depuis la mise en place des zones de police, les 6 zones de police bruxelloises ont demandé et reçu soit une autorisation, soit une extension de l'autorisation reçue antérieurement par un ou plusieurs corps de police communale qui la composaient.