Vertaling van "brusselse politie geeft " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het ogenblik dat er in de loop van 1995/1996, een prostitutienetwerk met Macedonische kinderen van 12 tot 14 jaar werd opgerold door de Jeugddienst van de Brusselse politie, geeft de homosexuele prostitutie rond het Fontainasplein geen aanleiding tot bijzondere problemen.
Depuis le démantèlement en 1995/1996 d'un réseau de prostitution d'enfants macédoniens de 12 à 14 ans par le service Jeunesse de la police de Bruxelles, la prostitution homosexuelle aux alentours de la place Fontainas ne suscite plus de problèmes particuliers.

Ik heb hier ook het advies van de korpschef van de Brusselse politie, die op basis van " la mauvaise réputation" en nog enkele elementen " un avis défavorable" geeft.
J'ai également sous les yeux l'avis du chef de corps de la police de Bruxelles qui, sur la base de « la mauvaise réputation » et de quelques autres éléments, rend un avis défavorable.