Vertaling van "brusselse kabelmaatschappijen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister van het Brusselse Gewest
Ministre de la Région bruxelloise

Staatssecretaris voor het Brusselse Gewest
Secrétaire d'Etat à la Région bruxelloise

Ministerie van het Brusselse Gewest
Ministère de la Région bruxelloise

Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest
Exécutif de la région Bruxelles-capitale

Brusselse Hoofdstedelijke Raad
Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale

Brusselse Oproep tot Actie
Appel à l'action de Bruxelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brusselse kabelmaatschappijen - Zenders die worden aangeboden - Andere activiteiten.
Sociétés bruxelloises de télédistribution - Chaînes offertes - Autres activités.

Het oorspronkelijke ontwerp legde de Brusselse kabelmaatschappijen een bijdrage van één euro per jaar en per abonnee op.
Le projet initial prévoyait par ailleurs l'introduction d'une contribution d'un euro par an et par abonné à charge des câblodistributeurs bruxellois.

In de geest van de minister is het uitgesloten dat privé-instellingen van de bijdrage van de Brusselse kabelmaatschappijen aan de bescherming van het federaal audiovisueel patrimonium zouden genieten.
Dans l'esprit du ministre, il est exclu que des organismes privés bénéficient de la contribution des distributeurs bruxellois à la protection du patrimoine audiovisuel fédéral.

De Brusselse kabelmaatschappijen zijn bijgevolg in principe verplicht deze drie zenders in hun aanbod op te nemen.
Les câblo-distributeurs bruxellois sont donc en principe tenus d'inclure ces trois chaînes dans leur offre.