Traduction de «brusselse justitiepaleis waren » (Néerlandais → Français) :

Daarom citeer ik uit het antwoord dat de minister van Justitie drie weken geleden in de Senaatscommissie voor de Justitie heeft gegeven: " In het Brusselse justitiepaleis waren al maanden spanningen tussen het veiligheidskorps en de operationele leiding van de politie ter plaatse.
C'est la raison pour laquelle je citerai des passages de la réponse que la ministre de la Justice a donnée voici trois semaines en commission du Sénat de la Justice : « Les tensions entre le corps de sécurité et la police locale au Palais de Justice de Bruxelles existent depuis plusieurs mois.

Naar aanleiding van de aangekondigde vervanging van de politiemensen op het paleis door personeel van het Veiligheidskorps, hebben bovendien een twintigtal politiemensen die op het Brusselse justitiepaleis werkzaam waren, hun mobiliteit aangevraagd en verkregen waardoor het tekort nog erger werd.
En outre, suite à l'annonce du remplacement des policiers au palais par le personnel du Corps de sécurité, une vingtaine de policiers affectés au palais de justice de Bruxelles ont sollicité et obtenu leur mobilité, aggravant encore le déficit.