Traduction de «brusselse islamitische gemeenschappen » (Néerlandais → Français) :

Facultatieve subsidie Door besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 juni 2015 wordt een toelage van 35 000,00 euro toegekend aan de VZW "Executief van de Moslims van België" (0898.987.189) om de erkende Brusselse islamitische gemeenschappen bij te staan bij het opstellen van hun begroting en rekeningen aan de hand van een budgettaire, boekhoudkundige en juridische begeleiding.
Subvention facultative Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2015 est octroyé une subvention de 35 000,00 euros à l'ASBL « Exécutif des Musulmans de Belgique » (0898.987.189) en vue d'épauler les communautés islamiques bruxelloises reconnues dans l'élaboration de leurs budgets et de leurs comptes, au travers d'un accompagnement budgétaire, comptable et juridique.

Gelet op het besluit van 8 februari 2007 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering met betrekking tot de erkenningsaanvragen voor de islamitische gemeenschappen en de machtiging tot oprichting van de islamitische comités, inzonderheid de artikelen 2 en 3;
Vu l'arrêté du 8 février 2007 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif aux demandes de reconnaissance des communautés islamiques et à l'autorisation de création des comités islamiques, notamment les articles 2 et 3;

Gelet op het besluit van 8 februari 2007 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering met betrekking tot de erkenningsaanvragen voor de islamitische gemeenschappen en de machtiging tot oprichting van de islamitische comités, inzonderheid de artikelen 2 en 3;
Vu l'arrêté du 8 février 2007 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif au demandes de reconnaissance des communautés islamiques et à l'autorisation de création des comités islamiques, notamment les articles 2 et 3;

Gelet op het besluit van 8 februari 2007 van de Brusselse Hoofstedelijke Regering met betrekking tot de erkenningsaanvragen voor de islamitische gemeenschappen en de machtiging tot oprichting van de islamitische comités, inzonderheid de artikelen 2 en 3;
Vu l'arrêté du 8 février 2007 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif au demandes de reconnaissance des communautés islamiques et à l'autorisation de création des comités islamiques, notamment les articles 2 et 3;