Traduction de «brusselse hoofdstedelijke regering van 18 november 2004 ontvangt de heer christophe coquerelle » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 november 2004 ontvangt de heer Christophe Coquerelle (in eigen naam), rue du Clipet 3, 7760 Velaines, een vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteiten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
Par arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 novembre 2004, M. Christophe Coquerelle (en nom propre), rue du Clipet 3, 7760 Velaines, reçoit l'autorisation comme agence privée d'exercer les activités suivantes dans la Région de Bruxelles-Capitale :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 november 2004 ontvangt de heer De Meyer, Jan (in eigen naam), Heggemuslaan 21, 2950 Kapellen, een vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteiten in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest :
Par arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 novembre 2004, M. De Meyer, Jan (en nom propre), Heggemuslaan 21, 2950 Kapellen, reçoit l'autorisation comme agence privée d'exercer les activités suivantes dans la Région de Bruxelles-Capitale :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 november 2004 ontvangt de heer De Taeye, Luc (in eigen naam), Grote Winkellaan 23, 1853 Strombeek, een vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest :
Par arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 novembre 2004, M. De Taeye, Luc (en nom propre), Grote Winkellaan 23, 1853 Strombeek, reçoit l'autorisation comme agence privée d'exercer l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 november 2004 ontvangt de heer Peeters, Jean-Louis (in eigen naam), rue Alfred Haulotte 42, 1342 Ottignies, een vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
Par arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 novembre 2004, M. Peeters, Jean-Louis (en nom propre), rue Alfred Haulotte 42, 1342 Ottignies, reçoit l'autorisation comme agence privée d'exercer l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 november 1997 wordt de heer Prignon Jean-Christophe, voor een periode van een jaar vanaf 1 november 1997, toegelaten tot de stage als bestuurssecretaris in het franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 novembre 1997, M. Prignon Jean-Christophe est admis au stage, pour une période d'un an à partir du 1 novembre 1997, en qualité de secrétaire d'administration au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.