Vertaling van "brusselse haard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vuur in | kachel | vuur in | open haard
feu dans:cheminée | fourneau |

haard van aviaire influenza
foyer d'influenza aviaire

haard
foyer

Minister van het Brusselse Gewest
Ministre de la Région bruxelloise

Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest
Exécutif de la région Bruxelles-capitale

Brusselse Hoofdstedelijke Raad
Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale

Brusselse Oproep tot Actie
Appel à l'action de Bruxelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij oefent ook verschillende mandaten uit in de raden van bestuur van Brusselse openbare instellingen (Brusselse haard, GEBRUWO, Hydrobru, Crématorium van Brussel).
Il exerce également différents mandats au sein de Conseils d'administration d'institutions publiques bruxelloises (Foyer bruxellois, LOREBRU, Hydrobru, Crématorium de Bruxelles).

Hij citeert een voorbeeld uit zijn eigen ervaring : toen hij voorzitter was van de sociale woningsmaatschappij « Brusselse Haard », moest hij ervaren dat alle investeringen direct werden teniet gedaan door vandalisme.
L'intervenant fait part d'une expérience vécue : à l'époque où il était président de la société de logements sociaux « Le Foyer bruxellois », il fut forcé de constater qu'à peine réalisés, les investissements, quels qu'ils fussent, étaient réduits à néant par le vandalisme.

Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk REGIE DES QUARTIERS D'ANDERLECHT wordt erkend als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, voor de activiteiten inzake de renovatie van woningen, schilderen, het plaveien van openbare straatwegen, het vervaardigen van gordijnen, het onderhouden van groene ruimten op het grondgebied van Anderlecht, het onderhouden en herstellen van de fonteinen op het grondgebied van Anderlecht (via partnerschapovereenkomsten met de gemeente Anderlecht, het Brusselse Gewest en de Sociale Huisvestingsmaatschappij van de Anderlechtse Haard).
Article 1. L'association sans but lucratif REGIE DES QUARTIERS D'ANDERLECHT est agréée en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les activités de rénovation de logements, peinture, pavage de voirie, confection de rideaux, entretien des espaces verts sur le territoire anderlechtois, entretien des fontaines et réparation des fontaines sur le territoire anderlechtois (via des conventions de partenariat avec la commune d'Anderlecht, la Région Bruxelloise et la SISP Foyer anderlechtois).

(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Bianca DEBAETS aan de heer Christos DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de leegstaande woningen van de Brusselse Haard ».
(*) - Question orale de Mme Bianca DEBAETS à M. Christos DOULKERIDIS, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les logements inoccupés du Foyer bruxellois ».

- Interpellatie van Mevr. Carla Dejonghe (N) tot Mevr. Françoise Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende " de problemen bij de Brusselse Haard.
- Interpellation de Mme Carla Dejonghe (N) à Mme Françoise Dupuis, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement et de l'Urbanisme, concernant les problèmes au sein du " Foyer bruxellois'" .