Vertaling van "brusselse gerecht onderzoekt " (Nederlands → Frans) :

Via de media konden we vernemen dat het Brusselse gerecht mogelijke belangenvermenging onderzoekt bij het BIVV, maar ook mogelijke inbreuken op de wet op de overheidsopdrachten.
Les médias ont rapporté l'ouverture par la justice bruxelloise d'une enquête à charge de l'IBSR pour éventuel conflit d'intérêts, mais également pour de possibles infractions à la loi relative aux marchés publics.

Het Brusselse gerecht onderzoekt of die persoon spelers heeft omgekocht om de wedstrijd Sint-Truiden-La Louvière van 29 oktober te manipuleren en vervolgens zelf op die wedstrijd te gokken.
La justice bruxelloise vérifie si cette personne a acheté des joueurs pour le match Saint-Trond-La Louvière du 29 octobre en vue d'en manipuler le résultat et de parier lui-même sur ce match.