Traduction de «brusselse anti-gifcentrum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-gifcentrum | gifcentrum | vergiftencentrum
centre anti-poison | CAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een studie van het Brusselse anti-gifcentrum van enkele jaren geleden schat het aantal slachtoffers van CO-vergiftiging voor heel het land op 400, waarvan 40 doden.
D'après une étude du centre antipoison de Bruxelles, effectués il y a quelques années, il y aurait environ 400 intoxications par oxyde de carbone par an dans notre pays, dont 40 mortelles.

De omvang van het fenomeen is nooit wetenschappelijk onderzocht, al maakte een studie van het Brusselse anti-gifcentrum enkele jaren geleden melding van ± 400 slachtoffers in één jaar (waaronder 40 doden).
Ce phénomène n'a jamais fait l'objet d'une étude scientifique. Cependant, selon une étude réalisée il y a quelques années par le centre antipoisons de Bruxelles, le monoxyde de carbone ferait environ 400 victimes par an, dont 40 mortelles.