Traduction de «brusselse administratie overigens » (Néerlandais → Français) :

Dit onderzoek werd overigens bevestigd door de Brusselse administratie evenals door de voorzitters van de andere gewestelijke regulatoren die deel uitmaakten van de wervingscommissie van voorzitter de BRUGEL.
Cette analyse a, par ailleurs, été confirmée par l’administration bruxelloise, ainsi que par les présidents des autres régulateurs régionaux qui constituaient le jury de recrutement du président de BRUGEL.

Ook verrassend is, is dat er in het verleden vaak geëist werd dat quota werden gehanteerd voor de organisatie van de Brusselse regering, het Brussels Parlement en de Brusselse administratie, overigens steeds zonder enige koppeling met de te behandelen dossiers.
Un autre fait est étonnant. Nombreux sont ceux qui, hier, revendiquaient l'établissement de quotas dans l'organisation du gouvernement, du Parlement et de l'administration de Bruxelles, sans aucune corrélation avec les dossiers à traiter, d'ailleurs.

Overigens werd ook aan de administratie van het Waalse en van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest meegedeeld welke de operationele instanties zijn die moeten gecontacteerd worden in geval van ongunstige weersomstandigheden.
Par ailleurs, les administrations des Régions wallonne et de Bruxelles-Capitale ont également été informées des instances opérationnelles à contacter en cas de conditions météorologiques défavorables.