Traduction de «brusselse aanbestedende overheden » (Néerlandais → Français) :

De Brusselse aanbestedende overheden moeten dus heel voorzichtig zijn wat dit betreft.
Il appartient dès lors aux pouvoirs adjudicateurs bruxellois d'être très prudent en la matière.

In een vademecum dat in 1999 door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering is uitgegeven, geeft een overzicht van alle verplichtingen waaraan zowel de aanbestedende overheden als de inschrijvende ondernemingen moeten voldoen bij de gunning en de uitvoering van in aanmerking komende overheidsopdrachten.
Un vade-mecum édité en 1999 par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale expose par le menu l'ensemble des obligations à charge tant des pouvoirs adjudicateurs que des entreprises adjudicatrices lors de la passation et de l'exécution des marchés de travaux ainsi concernés.