Om dezelfde reden met name het feit dat ook het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de samenwerking met het CASC als steuncentrum afwees werden de vertegenwoordigers van dit centrum niet op de onderhandelingen met dit gewest uitgenodigd.
C'est également pour cette raison le refus de la Région de Bruxelles-Capitale de collaborer avec le CRASC en tant que centre d'appui que les représentants de ce centre ne furent pas invités à assister aux négociations avec la Région de Bruxelles-Capitale.